BANGKOK — Anutin Charnvirakul was reelected Thailand’s prime minister on Thursday after sailing through a parliamentary vote, winning a fresh mandate that could usher in a rare period of stability for a country long plagued by political drama and turmoil.